预制预装修模块化建筑（PPVC）
[:zh]PPVC是一种施工方法，亦即先在场外预制工厂内制造并组装好独立的立体模块，再将墙壁、天花板和地板装修到位，然后将其整体运输至实际施工现场并在项目现场安装。
对于建筑商和开发商而言，PPVC 施工方法具有如下优点：
[:en]PPVC is a construction method whereby free-standing volumetric modules are prefabricated and delivered with finishes for walls, ceilings and floors manufactured and assembled in an off-site prefabrication factory before transported whole to actual construction site and are installed at project site.
[:]
PPVC 对建筑商和开发商的好处
[:en]
The benefits of utilising PPVC to builders and developers
[:]
提升生产力
由于 PPVC 模块可以在场外制造并与施工现场正在进行的其他活动保持同步，施工流程得以大大简化。
PPVC 模块可以显著减少现场施工活动，从而有助于缩短工期。
[:en]Productivity Improvement
Construction process is streamlined as PPVC can be manufactured off-site, in tandem with other ongoing worksite activities.
On-site construction activities can be significantly reduced through the utilization of PPVC, resulting in significant time-saving for projects
[:]
更佳的质量控制
PPVC 模块都是在受控的工厂环境下经原型测试之后进行制造，因此可靠性更高，装修质量更佳。
[:en]Better Quality Control
Increased reliability and higher-quality finishes as PPVC products are manufactured in controlled factory environment with prototype testing.
[:]
改善施工环境
通过将更多活动转移到场外进行，可以最大限度地减少灰尘和噪音污染。
由于建筑模块化都是在场外建造并且易于安装，因此施工现场将产生更少的建筑垃圾。
[:en]Improved Construction Environment
Dust and noise pollutions can be minimised with more activities carried out off-site.
Less construction waste is generated onsite as construction modules are built off-site and simply installed at the premises.
[:]
减少现场人力和工期
与从零开始逐层建造相比，模块化建筑大大减少了工人在施工现场的工作时间。
更低的事故发生率、更短的停工时间，以及更少的现场工人。
[:en]Reduced On-site Manpower and Time
Less time is required by workers to work onsite with the installation of the modules instead of building from scratch, floor by floor.
Fewer accidents and less downtime onsite with fewer workers on-site.
[:]
